{"id":983,"date":"2023-03-17T20:21:44","date_gmt":"2023-03-17T19:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bebomatic.be\/?p=983"},"modified":"2023-05-24T22:40:29","modified_gmt":"2023-05-24T20:40:29","slug":"la-traduction-instantanee-sur-firefox-une-solution-hors-ligne-pour-vos-besoins-de-traduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bebomatic.be\/?p=983","title":{"rendered":"La traduction instantan\u00e9e sur Firefox : une solution hors ligne pour vos besoins de traduction"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Temps de lecture\u00a0: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Introduction<\/p>\n\n\n\n<p>La traduction instantan\u00e9e est un outil essentiel pour naviguer sur le Web, que vous soyez un voyageur international, un \u00e9tudiant en langues ou un simple internaute curieux.<\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des navigateurs populaires, tels que Google Chrome, Op\u00e9ra et Vivaldi, utilisent des services de traduction en ligne pour traduire les pages Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, Firefox se distingue en proposant une solution de traduction instantan\u00e9e hors ligne, qui ne fait pas appel \u00e0 un service ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous vous pr\u00e9sentons la traduction instantan\u00e9e sur Firefox et vous expliquons comment l&rsquo;installer et l&rsquo;utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p>La traduction instantan\u00e9e sur Firefox : une solution ind\u00e9pendante et s\u00e9curis\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<p>Firefox Translations est une extension pour le navigateur Firefox qui vous permet de traduire des pages Web enti\u00e8res sans avoir besoin de vous connecter \u00e0 un service de traduction en ligne. Cette solution offre plusieurs avantages par rapport aux services de traduction traditionnels :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Confidentialit\u00e9 : En ne faisant pas appel \u00e0 un service ext\u00e9rieur, vos donn\u00e9es de navigation ne sont pas partag\u00e9es avec des tiers, ce qui prot\u00e8ge votre vie priv\u00e9e en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li>Rapidit\u00e9 : Les traductions sont effectu\u00e9es localement sur votre appareil, ce qui r\u00e9duit les temps de chargement et am\u00e9liore les performances.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Installer Firefox Translations<\/p>\n\n\n\n<p>Pour installer l&rsquo;extension Firefox Translations, suivez les \u00e9tapes ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li> Ouvrez votre navigateur Firefox et rendez-vous sur la page de l&rsquo;extension : https:\/\/addons.mozilla.org\/fr\/firefox\/addon\/firefox-translations\/<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bebomatic.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ft0.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-986\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bebomatic.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ft1-1024x718.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-987\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bien s\u00e9lectionner Firefox Translations, Simple Translate ne nous int\u00e9resse pas pour l&rsquo; instant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>2. Cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0Ajouter \u00e0 Firefox\u00a0\u00bb pour d\u00e9marrer le processus d&rsquo;installation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"988\" src=\"https:\/\/bebomatic.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Ft2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-988\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>3. Une fen\u00eatre contextuelle appara\u00eetra pour confirmer l&rsquo;ajout de l&rsquo;extension. Cliquez sur \u00ab\u00a0Ajouter\u00a0\u00bb pour continuer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bebomatic.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ft3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-989\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>4.S\u00e9lectionnez les options de confidentialit\u00e9, pour mon cas, je d\u00e9coche tout<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bebomatic.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ft4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-992\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>5. Une fois l&rsquo;installation termin\u00e9e, vous verrez une nouvelle ic\u00f4ne de traduction dans la barre d&rsquo;outils de Firefox, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la barre d&rsquo;adresse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bebomatic.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ft41.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-990\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Utiliser Firefox Translations<\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant que vous avez install\u00e9 l&rsquo;extension, voici comment l&rsquo;utiliser pour traduire des pages Web :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Naviguez vers la page Web que vous souhaitez traduire. OpenAI pour pas changer &#8230;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"991\" src=\"https:\/\/bebomatic.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ft5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-991\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>2. Cliquez sur l&rsquo;ic\u00f4ne de traduction dans la barre d&rsquo;outils de Firefox ( \u00e0 gauche du bouton favoris ).<br>2.1 Le module de traduction va se charger pour la premi\u00e8re fois<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bebomatic.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ft6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-993\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>3. Et Voil\u00e0, le site est traduit<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bebomatic.be\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/ft7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-995\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Conclusion<\/p>\n\n\n\n<p>Firefox Translations est une solution de traduction instantan\u00e9e qui se d\u00e9marque par sa capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner hors ligne et sans faire appel \u00e0 des services externes.<br>Cette extension pr\u00e9serve votre confidentialit\u00e9, am\u00e9liore les performances et offre des options de personnalisation.<br>Si vous \u00eates un utilisateur de Firefox \u00e0 la recherche d&rsquo;une solution de traduction ind\u00e9pendante et s\u00e9curis\u00e9e, la traduction locale de Firefox est un atout puissant pour votre navigation<br>Article r\u00e9dig\u00e9 par ChatGPT-4<br>Mise en page et images par Louis, Tiny 11 Virtual Box Mozilla et OpenAI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Temps de lecture\u00a0: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>Introduction La traduction instantan\u00e9e est un outil essentiel pour naviguer sur le Web, que vous soyez un voyageur international, un \u00e9tudiant en langues ou un simple internaute curieux. La plupart des navigateurs populaires, tels que Google Chrome, Op\u00e9ra et Vivaldi, utilisent des services de traduction en ligne pour traduire les pages Web. Cependant, Firefox se &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/bebomatic.be\/?p=983\" class=\"more-link\">Continuer la lecture <span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0La traduction instantan\u00e9e sur Firefox : une solution hors ligne pour vos besoins de traduction\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6],"tags":[],"class_list":["post-983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ordinateurs","category-windows","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bebomatic.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bebomatic.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bebomatic.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bebomatic.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bebomatic.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=983"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bebomatic.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":997,"href":"https:\/\/bebomatic.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/983\/revisions\/997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bebomatic.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bebomatic.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bebomatic.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}